Hombre de 22 años de edad acude al servicio de urgencias por presentar, durante un partido de fútbol, dolor de inicio súbito en el hemitórax izquierdo y sensación de “falta de aire” (disnea). El paciente indica que el dolor aumenta con el respiración profunda, irradiándose al hombro homolateral (dolor pleurítico).El paciente presenta taquicardia y los siguientes datos en la exploración de tórax: Inspección: disminución de la amplitud torácica con los movimientos respiratorios. Palpación: reducción del frémito vocal. Percusión: hiperresonancia. Auscultación: disminución de los ruidos respiratorios. Se solicita una radiografía de tórax (posterior o P-A), en la cual se aprecia aire libre en la cavidad pleural y una línea corresponde a la pleura visceral. Con los datos clínicos y radiológicos se establece el diagnóstico de neumotórax espontáneo. El paciente es internado para la colocación de una sonda en tórax y estar en observación.