Paciente masculino de 67 años de edad con antecedente desde hace 10 años de diabetes mellitus tipo 2, hipertensión arterial y dislipidemia, con mal apego al tratamiento. Acude a consulta por presentar desde hace un día debilidad y parestesia de la extremidad inferior izquierda, además de afasia y ceguera unilateral transitoria (amaurosis fugaz) en dos ocasiones. A la exploración física se encuentra con elevación de la presión arterial y soplo intenso en la porción media del cuello. Se solicitan estudios de laboratorio donde se reporta elevación de la glucosa, elevación del colesterol y de los triglicéridos. Se le realiza una ecografía Doppler de la arteria carótida el cual reporta una estenosis del 65% en la bifurcación carotídea. Se programa al paciente para realizarle una endarterectomía, la cual consiste en una cirugía en la que se accesa a la arteria carótida para el retiro de la placa de ateroma.