Paciente mujer de 14 años con escoliosis idiopática que acude a la consulta para valoración. La paciente refiere dolor de espalda; presenta discrepancia en la longitud de las piernas, marcha anómala y caderas asimétricas; muestra una escápula más alta que la otra y una curvatura lateral prominente de la columna vertebral. Durante la exploración física se midió la longitud de las piernas; luego se le pidió que realizara flexión del tronco, centrando la atención en la columna para detectar cualquier desviación (prueba de Adam); se le colocó una plomada desde la vértebra prominente y se dejó caer debajo de los glúteos, y se midió la capacidad de la paciente para realizar movimientos de flexión, extensión y rotación. Por último, se exploraron los reflejos y la sensibilidad, y se le tomaron radiografías.